Ο Noriyuki Haga και ο Troy Bayliss πήραν τις νίκες αντίστοιχα στους δύο αγώνες του Lausitz στη Γερμανία. Με τον Max Biaggi να τερματίζει δεύτερος στον πρώτο αγώνα και τρίτος στον δεύτερο, ο James Toseland έφυγε από τη Γερμανία με μειωμένη διαφορά βαθμών στους 41.
1ος αγώνας
Παρά την μαζική μάχη στους πρώτους γύρους του αγώνα, ο Bayliss φαινόταν πως δε θα τον νικούσε ενώ ο Haga εξασφάλισε μια διαφορά 11 δευτερολέπτων από τον Max Biaggi και τον Troy Corser. Ο Bayliss κατέβηκε στη 4η θέση ενώ ο James Toseland, με βλάβη στον πίσω τροχό, περιορίστηκε στην ένατη θέση.
2ος αγώνας
Στο δεύτερο σκέλος της ημέρας ο Bayliss φαινόταν να πείθει για τη θέση του νικητή από την αρχή, όμως ο Haga κατάφερε να τον προσπεράσει με άνεση. Παρ’ όλα αυτά ο Αυστραλός πρωταθλητής δεν ενέδωσε! Αντιθέτως, κυνήγησε και προσπέρασε τον Haga τερματίζοντας με μια απόσταση διαφοράς 1.353 δευτερολέπτων. Ο Biaggi είχε μια μοναχική πορεία στην τρίτη θέση, ενώ ο Toseland έκανε μια αρκετά μεγάλη προσπάθεια για να παραμείνει στην τέταρτη με την δεύτερη μοτοσικλέτα του. Ο Corser τερμάτισε πέμπτος χωρίς να μπορεί να μπορέσει να κάνει κάτι παραπάνω παρά το γεγονός ότι ήταν “κολλημένος” στη πίσω ρόδα του βρετανού.
Αυτή τη στιγμή, στη κορυφή του βαθμολογικού πίνακα έχουμε:
Β«ΞολοΟΟΞ½ΞΏΟΒ» ΟΟΞΏ ΟΞ―ΟΟ ΞΊΞ¬ΞΈΞΉΟΞΌΞ±! ΞΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ ΟΞΏ αμάξι ΟΞΏΟ
Β«Οαγίδα ΞΈΞ±Ξ½Ξ¬ΟΞΏΟ
Β»;