Τελικά ο Loris Capirossi δεν θα πάρει μέρος στο ιαπωνικό GP λόγω του σοβαρού τραυματισμού που είχε στον τελευταίο αγώνα στο Aragon. Ο τραυματισμός του αποδείχθηκε να είναι τελικά πολύ πιο σοβαρός απότι περιμέναμε, αφού ο Ιταλός αναβάτης θα αναγκαστεί να μην αγωνιστεί στον αγώνα του Motegi.
Οι γιατροί του έδωσαν τις εξής επιλογές, είτε να μπει στο χειρουργείο με αποτέλεσμα να χάσει όλη τη φετινή σεζόν, είτε να αφήσει το Motegi να περάσει και να τρέξει στους 3 τελευταίους αγώνες. Όπως ήταν φυσικό, ο Ιταλός διάλεξε τη 2η επιλογή, ώστε να αποφύγει να μείνει για την επόμενη σεζόν στο κρεβάτι του πόνου.
Ο Capirossi ήθελε, όπως δηλώνει, να αγωνιστεί στην πίστα της Ιαπωνίας μιας και είναι από τις αγαπημένες του. Ο ώμος του νεαρού αναβάτη πονάει αρκετά και θα χρειαστεί περίπου 2 εβδομάδες για να ξεκουραστεί και άλλη μια για να αναρρώσει.
Σύμφωνα με το γιατρό Dr.Claudio Costa, ο οποίος είδε την πτώση, δηλώνει ότι ήταν πολύ θεαματική και εξαιρετικά επικίνδυνη. Υπέστη εξάρθρωση ώμου στη δεξιά κλείδα, την οποία είχε ήδη τραυματίσει στην Ολλανδία. Η γνώμη του γιατρού ήταν να χάσει τον αγώνα της Ιαπωνίας για να προστατεύσει τον ώμο του.
Τέλος, δεν γνωρίζουμε ακόμα τον αντικαταστάτη, αλλά μέσα στην επόμενη εβδομάδα θα γίνει η ανάλογη ανακοίνωση από την ομάδα.
Β«ΞολοΟΟΞ½ΞΏΟΒ» ΟΟΞΏ ΟΞ―ΟΟ ΞΊΞ¬ΞΈΞΉΟΞΌΞ±! ΞΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ ΟΞΏ αμάξι ΟΞΏΟ
Β«Οαγίδα ΞΈΞ±Ξ½Ξ¬ΟΞΏΟ
Β»;