Moto Guzzi V85: Με εγκάρσιο V2 και μετάδοση με άξονα