Ο Jason Momoa ως Lobo: Εμβληματικός ρόλος με μοτοσυκλετιστικό υπόβαθρο